Cliquez ici >>> 🐈 poème tu seras un homme mon fils a imprimer

Voiciun poème que j'aime beaucoup et qui fait parti de ma sélection pour des CM : "Tu seras un homme, mon fils" de Rudyard Kipling. Je le fais apprendre, en général, en fin d'année Article or . Marie Laurence Jabiol. Pensees. 10juil. 2015 - Texte SI de Kipling à offrir / Tu seras un homme mon fils /Calligraphié et enluminé , doré en relief au pinceau ,personnalisé sur demande avec prénom . Personnalisation offerte. Très beau cadeau réalisé dans notre atelier . Paiement sécurisé . 10 juil. 2015 - Texte SI de Kipling à offrir / Tu seras un homme mon fils /Calligraphié et enluminé , doré en relief au Tuseras un homme, mon filsC'est l'histoire d'un poème A la veille de la Première Guerre mondiale, Louis Lambert, jeune Ala veille de la Première Guerre mondiale, Louis Lambert, jeune professeur de lettres, fait la connaissance de son écrivain préféré Rudyard Kipling, dont il rêve de traduire le poème Tu seras un homme, mon fils. Une amitié inattendue débute entre eux rapidement assombrie par le décès de John, le fils de Kipling, qui meurt dans les tranchées. Ilsuffit d'imprimer la poésie sélectionnée par votre enfant. en partenariat avec. Newsletter Imprimer "Pour mon père" de M.Carême 2; Poème pour une mamie d'amour; Poème pour mamie à offrir; Poème pour mamie : "Ma mamie d'amour" Imprimer la poésie de Robert Desnos sur le muguet; Imprimer la poésie : l'embouteillage; Imprimer la poesie : le Caillou; Imprimer Site Rencontre Serieux Gratuit Non Payant. Ce poème traduit de l'anglais du poème original "IF" porte souvent le titre "Si". Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ; Si tu peux être amant sans être fou d’amour, Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre, Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ; Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d’un mot ; Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois, Et si tu peux aimer tous tes amis en frère, Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ; Si tu sais méditer, observer et connaître, Sans jamais devenir sceptique ou destructeur, Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître, Penser sans n’être qu’un penseur ; Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu sais être bon, si tu sais être sage, Sans être moral ni pédant ; Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d’un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront, Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tous jamais tes esclaves soumis, Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire Tu seras un homme, mon fils. Rudyard Kipling Encouragement Rudyard Kipling Né à Bombay, Rudyard Kipling sera toute sa vie tiraillé entre deux identités celle de son enfance indienne et celle de son douloureux départ pour l'Angleterre. Cette nostalgie sera pourtant ... [+] Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ;Si tu peux être amant sans être fou d’amour, Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre, Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ;Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d’un mot ;Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois, Et si tu peux aimer tous tes amis en frère, Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;Si tu sais méditer, observer et connaître, Sans jamais devenir sceptique ou destructeur, Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître, Penser sans n’être qu’un penseur ;Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu sais être bon, si tu sais être sage, Sans être moral ni pédant ;Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d’un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront,Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tous jamais tes esclaves soumis, Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire Tu seras un homme, mon fils. Je partage aujourd’hui ce magnifique poème de Rudyard Kipling. Autant vous dire tout de suite que ce texte m’inspire énormément ! Il contient d’ailleurs la plupart des qualités vers lesquelles je souhaite tendre, ce qui en fait un texte que j’aime relire régulièrement. Voici donc la traduction de ce texte en français effectué par André Meurois en 1918. À la base, c’est un poème écrit par un père, pour son fils de 12 ans Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ; Si tu peux être amant sans être fou d’amour, Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre, Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ; Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d’un mot ; Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois, Et si tu peux aimer tous tes amis en frère, Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ; Si tu sais méditer, observer et connaître, Sans jamais devenir sceptique ou destructeur, Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître, Penser sans n’être qu’un penseur ; Si tu peux être dur sans jamais être en rage, Si tu peux être brave et jamais imprudent, Si tu sais être bon, si tu sais être sage, Sans être moral ni pédant ; Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d’un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront, Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tous jamais tes esclaves soumis, Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire Tu seras un homme, mon fils. Rudyard Kipling 1865-1936 Alors? Qu’en pensez-vous? Personnellement, je trouve que ce poème fait partie de ces quelques textes qu’il est bon d’imprimer et de garder pas loin… Dans le même style, je vous recommande également de lire l’excellent texte Le jour où je me suis aimé pour de vrai. Vous le trouverez en cliquant ici. rudyard kipling, texte inspirant Si, en anglais If —, est un poème de Rudyard Kipling, écrit en 1895, et publié en 1910 dans Rewards and Fairies. André Maurois l’a adapté dans son livre Les Silences du colonel Bramble publié en 1918 sous le titre Tu seras un homme, mon fils. Soucieux de maintenir la pureté de la langue et de rester fidèle au sens plutôt qu’à la lettre des textes, Maurois a écrit une version se composant de vers parfaitement réguliers et sans rime approximative qui reprend l’idée fondamentale du poème de Kipling tout en ne traduisant directement que quelques vers. Le 14 juin 1940, Paul Rivet placarde le poème sur les portes du musée de l’Homme à Paris, en signe de résistance à l’occupant allemand. La traduction ou réécriture par André Maurois de ce poème a été chantée par Bernard Lavilliers en 1988 dans son album intitulé If. [sources Wikipedia En français Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir, Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties Sans un geste et sans un soupir ; Si tu peux être amant sans être fou d’amour, Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre, Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour, Pourtant lutter et te défendre ; Si tu peux supporter d’entendre tes paroles Travesties par des gueux pour exciter des sots, Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles Sans mentir toi-même d’un mot ; Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois, Et si tu peux aimer tous tes amis en frère, Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ; Continuer la lecture de Tu seras un homme, mon fils If — Rudyard Kipling → Citoyenneté, Écologie et Solidarité à Sainte-Foy-lès-Lyon Tu Seras Un Homme Mon FilsTu seras un homme, mon tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vieEt, sans dire un seul mot te remettre à bâtirOu perdre d’un seul coup le gain de cent partiesSans un geste et sans un tu peux être amant sans être fou d’amour,Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,Pourtant lutter et te tu peux supporter d’entendre tes parolesTravesties par des gueux pour exciter les sôts,Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches follesSans mentir toi-même d’un tu peux rester digne en étant populaire,Si tu peux rester peuple en conseillant les roisEt si tu peux aimer tous tes amis en frèresSans qu’aucun d’eux soit tout pour tu sais méditer, observer et connaître,Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,Rêver, sans laisser ton rêve être ton maîtrePenser, sans n’être qu’un tu peux être dur sans jamais être en rage,Si tu peux être brave et jamais imprudent,Si tu peux être bon, si tu sais être sage,Sans être moral ni tu peux rencontrer triomphe après défaiteEt recevoir ces deux menteurs d’un même tu peux conserver ton courage et ta tête,Quand tous les autres la les rois, les dieux, la chance et la victoireSeront à tout jamais tes esclaves soumis,Et, ce qui vaut mieux que les rois et la gloire,Tu seras un homme, mon KiplingSyllabation De L'ÉcritSyllabes Hyphénique Tu Seras Un Homme Mon Filstu=se=ras=un=hom=me=mon=fils 8si=tu=peux=voir=dé=truit=lou=vra=ge=de=ta=vie 12et=sans=direun=seul=mot=te=re=met=tre=à=bâ=tir 12ou=per=dre=dun=seul=coup=le=gain=de=cent=par=ties 12sans=un=ges=te=et=sans=un=sou=pir 9si=tu=peux=être=a=mant=sans=ê=tre=fou=da=mour 12si=tu=peux=ê=tre=fort=sans=ces=ser=dê=tre=tendre 12et=te=sen=tant=haï=sans=haïr=à=ton=tour 10pour=tant=lut=ter=et=te=dé=fen=dre 9si=tu=peux=sup=por=ter=den=ten=dre=tes=pa=roles 12tra=ves=ties=par=des=gueux=pour=ex=ci=ter=les=sôts 12et=den=ten=dre=men=tir=sur=toi=leurs=bou=ches=folles 12sans=men=tir=toi=mê=me=dun=mot 8si=tu=peux=res=ter=digne=en=é=tant=po=pu=laire 12si=tu=peux=res=ter=peu=ple=en=con=seillant=les=rois 12et=si=tu=peux=ai=mer=tous=tes=a=mis=en=frères 12sans=quau=cun=deux=soit=tout=pour=toi 8si=tu=sais=mé=di=ter=ob=ser=ver=et=con=naître 12sans=ja=mais=de=ve=nir=s=cep=ti=queou=des=truc=teur 13rê=ver=sans=lais=ser=ton=rê=ve=ê=tre=ton=maître 12pen=ser=sans=nê=tre=quun=pen=seur 8si=tu=peux=être=dur=sans=ja=mais=ê=tre=en=rage 12si=tu=peux=ê=tre=bra=ve=et=ja=mais=im=prudent 12si=tu=peux=ê=tre=bon=si=tu=sais=ê=tre=sage 12sans=ê=tre=mo=ral=ni=pé=dant 8si=tu=peux=ren=con=trer=triom=phe=a=près=dé=faite 12et=re=ce=voir=ces=deux=men=teurs=dun=mê=me=front 12si=tu=peux=con=ser=ver=ton=cou=rage=et=ta=tête 12quand=tous=les=au=tres=la=per=dront 8a=lors=les=rois=les=dieux=la=chance=et=la=vic=toire 12se=ront=à=tout=ja=mais=tes=es=cla=ves=sou=mis 12et=ce=qui=vaut=mieux=que=les=rois=et=la=gloi=re 12tu=se=ras=un=hom=me=mon=fils 8ru=dyard=ki=pling 4Phonétique Tu Seras Un Homme Mon Filsty səʁaz- œ̃n- ɔmə, mɔ̃ ty pø vwaʁ detʁɥi luvʁaʒə də ta vie, sɑ̃ diʁə œ̃ səl mo tə ʁəmεtʁə a batiʁu pεʁdʁə dœ̃ səl ku lə ɡɛ̃ də sɑ̃ paʁtisɑ̃z- œ̃ ʒεstə e sɑ̃z- œ̃ ty pøz- εtʁə amɑ̃ sɑ̃z- εtʁə fu damuʁ,si ty pøz- εtʁə fɔʁ sɑ̃ sese dεtʁə tɑ̃dʁə,e, tə sɑ̃tɑ̃-aj, sɑ̃-ajʁ a tɔ̃ tuʁ,puʁtɑ̃ lyte e tə ty pø sypɔʁte dɑ̃tɑ̃dʁə tε paʁɔlətʁavεsti paʁ dε ɡø puʁ εksite lε so,e dɑ̃tɑ̃dʁə mɑ̃tiʁ syʁ twa lœʁ buʃə fɔləsɑ̃ mɑ̃tiʁ twa mεmə dœ̃ ty pø ʁεste diɲə ɑ̃n- etɑ̃ pɔpylεʁə,si ty pø ʁεste pəplə ɑ̃ kɔ̃sεjɑ̃ lε ʁwae si ty pøz- εme tus tεz- amiz- ɑ̃ fʁεʁəsɑ̃ kokœ̃ dø swa tu puʁ ty sε medite, ɔpsεʁve e kɔnεtʁə,sɑ̃ ʒamε dəvəniʁ sεptikə u dεstʁyktœʁ,ʁεve, sɑ̃ lεse tɔ̃ ʁεvə εtʁə tɔ̃ mεtʁəpɑ̃se, sɑ̃ nεtʁə kœ̃ ty pøz- εtʁə dyʁ sɑ̃ ʒamεz- εtʁə ɑ̃ ʁaʒə,si ty pøz- εtʁə bʁavə e ʒamεz- ɛ̃pʁyde,si ty pøz- εtʁə bɔ̃, si ty sεz- εtʁə saʒə,sɑ̃z- εtʁə mɔʁal ni ty pø ʁɑ̃kɔ̃tʁe tʁjɔ̃fə apʁε defεtəe ʁəsəvwaʁ sε dø mɑ̃tœʁ dœ̃ mεmə ty pø kɔ̃sεʁve tɔ̃ kuʁaʒə e ta tεtə,kɑ̃ tus lεz- otʁə- la lε ʁwa, lε djø, la ʃɑ̃sə e la viktwaʁəsəʁɔ̃ a tu ʒamε tεz- εsklavə sumi,e, sə ki vo mjø kə lε ʁwaz- e la ɡlwaʁə,ty səʁaz- œ̃n- ɔmə, mɔ̃ kipliŋSyllabes Phonétique Tu Seras Un Homme Mon Filsty=sə=ʁa=zœ̃=nɔ=mə=mɔ̃=fis 8si=ty=pø=vwaʁ=det=ʁɥi=lu=vʁaʒə=də=ta=vi 11e=sɑ̃=diʁəœ̃=səl=mo=tə=ʁə=mε=tʁə=a=ba=tiʁ 12u=pεʁdʁə=dœ̃=səl=ku=lə=ɡɛ̃=də=sɑ̃=paʁ=ti 11sɑ̃=zœ̃=ʒεstə=e=sɑ̃=zœ̃=su=piʁ 8si=ty=pø=zεtʁəa=mɑ̃=sɑ̃=zε=tʁə=fu=da=muʁ 11si=ty=pø=zεtʁə=fɔʁ=sɑ̃=se=se=dε=tʁə=tɑ̃dʁə 11e=tə=sɑ̃=tɑ̃-aj=sɑ̃-ajʁ=a=tɔ̃=tuʁ 10puʁ=tɑ̃=ly=te=e=tə=de=fɑ̃dʁə 8si=ty=pø=sy=pɔʁ=te=dɑ̃=tɑ̃dʁə=tε=paʁɔlə 10tʁa=vεs=ti=paʁ=dε=ɡø=puʁ=εk=si=te=lε=so 12e=dɑ̃=tɑ̃dʁə=mɑ̃=tiʁ=syʁ=twa=lœʁ=bu=ʃə=fɔlə 11sɑ̃=mɑ̃=tiʁ=twa=mε=mə=dœ̃=mo 8si=ty=pø=ʁεs=te=diɲəɑ̃=ne=tɑ̃=pɔpylεʁə 9si=ty=pø=ʁεs=te=pə=pləɑ̃=kɔ̃=sε=jɑ̃=lε=ʁwa 12e=si=ty=pø=zε=me=tus=tε=za=mi=zɑ̃fʁεʁə 11sɑ̃=ko=kœ̃=dø=swa=tu=puʁ=twa 8si=ty=sε=me=di=te=ɔp=sεʁ=ve=e=kɔnεtʁə 11sɑ̃=ʒa=mεdə=və=niʁ=sεp=ti=kəu=dεs=tʁyk=tœʁ 11ʁε=ve=sɑ̃=lεse=tɔ̃=ʁε=vəε=tʁə=tɔ̃mεtʁə 9pɑ̃=se=sɑ̃=nε=tʁə=kœ̃=pɑ̃=sœʁ 8si=ty=pø=zεtʁə=dyʁ=sɑ̃=ʒa=mε=zε=tʁəɑ̃=ʁaʒə 11si=ty=pø=zεtʁə=bʁavəe=ʒa=mε=zɛ̃=pʁy=de 10si=ty=pø=zεtʁə=bɔ̃=si=ty=sε=zε=tʁə=saʒə 11sɑ̃=zε=tʁə=mɔ=ʁal=ni=pe=dɑ̃ 8si=ty=pø=ʁɑ̃=kɔ̃=tʁe=tʁjɔ̃fəa=pʁε=de=fεtə 10e=ʁə=sə=vwaʁ=sε=dø=mɑ̃=tœʁ=dœ̃=mεmə=fʁɔ̃ 11si=ty=pø=kɔ̃=sεʁ=ve=tɔ̃=ku=ʁaʒəe=ta=tεtə 11kɑ̃=tus=lε=zo=tʁə=la=pεʁ=dʁɔ̃ 8a=lɔʁ=lε=ʁwa=lε=djø=la=ʃɑ̃səe=la=vik=twaʁə 11sə=ʁɔ̃=a=tu=ʒa=mε=tε=zεs=klavə=su=mi 11e=sə=ki=vo=mjøkə=lε=ʁwa=ze=la=ɡlwaʁə 10ty=sə=ʁa=zœ̃=nɔ=mə=mɔ̃=fis 8ʁy=di=aʁ=ki=pliŋ 5PostScriptumCelui la n’est pas de moi mais de Kipling, vu que je ne peus pas l’ajouter au citation vu qu’on ne peut copier coller qu’une ligne a la fois dans cette espace a moins que je ne soit creux je le met la. Ce petit poème est magnifique ! Commentaires Sur La Poesie11/01/2005 0000PenthesiliaVi c clair kil est bo ce poeme, une ligne de conduite exemplaire koike difficile à suivre. . si un jour je peux écrire comme ça alors je serai fiere de moi. . Biz au démon lol, Penthesilia15/01/2005 0000Yunadu77kikou toi je trouve ce poeme tres sympa Poème AdmirationPublié le 11/01/2005 0853 L'écrit contient 274 mots qui sont répartis dans 9 strophes. Poete Onimenosutefan Récompense Texte des commentateurs

poème tu seras un homme mon fils a imprimer